.png)
ليس من غير المألوف سماع قصص عن أشخاص يتعرضون للاستغلال أثناء تواجدهم في الخارج. لكن في بلد مثل الأردن ، حيث ترتفع معدلات البطالة ويهاجر الآلاف من الناس كل عام ، كان هناك ارتفاع في الحالات التي يصعب تجاهلها.
أصبحت العبودية الحديثة مصدر قلق متزايد في الأردن. في عام 2016 ، أبلغت الحكومة عن 38 حالة اتجار بالبشر مسجلة و 133 حالة استغلال ، مقارنة بـ 33 حالة اتجار بالبشر مسجلة في عام 2015 و 81 حالة استغلال. في عام 2017 ، أبلغت وزارة الداخلية الأردنية عن 3 حالات جديدة بينما أبلغت السفارة الأمريكية في عمان عن 90 من حاملي التأشيرات الأمريكية الجديدة الذين تعرضوا للاستغلال من قبل صاحب العمل أو وكالة التوظيف بعد قدومهم إلى الأردن بتأشيرة J-1.
وأبشع أشكال الاستغلال هي حجز جوازات السفر وعدم دفع الأجور وساعات العمل الطويلة والأجور المنخفضة. غالبًا ما يتم الإبلاغ عن هذه المشكلات من قبل العمال أنفسهم أو تحديدها من قبل السلطات أثناء الفحص الصحي لتجديد تصريح الإقامة. بينما كانت هناك العديد من الحالات التي أبلغ فيها العمال الحكومة الأردنية عن تعرضهم للاستغلال ، لم يتم الإبلاغ عن العديد من الحالات لأن العديد من العمال لا يعرفون لمن يتقدمون بالشكوى أو يخشون أن يواجهوا انتقام صاحب العمل إذا تحدثوا. يوجد في الأردن قانون يسمى "لجان حماية حقوق العمال" ويهدف إلى حماية حقوق العمال ويسمح لهم بالإبلاغ عن أصحاب العمل الذين ينتهكون قواعد معينة. ارتفاع عدد حالات العبودية الحديثة. مع عدم وجود حماية قانونية للعمال في الخارج ، يجد العمال المهاجرون أنفسهم في وضع صعب للغاية وفريسة سهلة لأصحاب العمل عديمي الضمير. في العام الماضي وحده ، تم تحديد أكثر من 1000 ضحية من قبل السلطات - حوالي 80٪ كانوا عاملات منازل و 20٪ ضحايا الاتجار بالجنس.
Modern-day slavery has become a growing concern in Jordan. In 2016, the government reported 38 registered cases of human trafficking and 133 cases of exploitation, compared to the 33 registered cases of human trafficking in 2015 and 81 cases of exploitation. In 2017, the Jordanian Ministry of Interior reported 3 new cases while the US Embassy in Amman reported 90 new US visa holders who experienced exploitation by their employer or recruitment agency after coming to Jordan on a J-1 visa.
The most common forms of exploitation are withholding of passports, non-payment of wages, long work hours and low salaries. These issues are often reported by the workers themselves or identified by authorities during a health check for the renewal of a residence permit. While there have been many cases where workers have reported exploitation to the Jordanian government, many cases go unreported because many workers do not know who to complain to or are afraid that they will face retaliation from their employer if they speak up. In Jordan, there is a law called The Committees for Protecting Workers’ Rights that aims to protect workers’ rights and allows them to report employers who violate certain rules. the rise in the number of cases of modern slavery. With no legal protection for overseas workers, migrant laborers find themselves at a huge disadvantage and easy prey for unscrupulous employers. Last year alone, more than 1,000 victims were identified by authorities - about 80% were domestic workers and 20% were sex trafficking victims.
بقلم : نصري جابر